Marco Viggiani, ici Marcao Guia de Turismo. Guide agree CADASTUR, historien et chercheur de l histoire de la ville.
Je m appelle Marco Viggiani, connu ici sous le nom de Marcao Guia de Turismo, et ma relation avec Rio de Janeiro va bien au-dela de la simple presentation de ses cartes postales.
Je suis guide touristique agree par le CADASTUR, historien, enseignant et chercheur de l histoire de la ville de Rio de Janeiro, avec une formation qui couvre egalement la periode coloniale bresilienne. Au fil de mon parcours j ai reuni des experiences dans le tourisme, la communication, la vente et le marketing, et tout cela sert aujourd hui un seul objectif : montrer Rio de Janeiro de maniere professionnelle, humaine, sure et veritablement inoubliable.
Connaitre une ville ne consiste pas seulement a passer devant ses monuments. C est comprendre pourquoi ils sont la. C est rencontrer les personnes qui ont fait partie de cette histoire. C est decouvrir ce qui se cache derriere les eglises, les palais, les rues, les places, les montagnes et les communautes.
Bien sur, nous voulons vous emmener au Christ Redempteur, au Pain de Sucre, a l Escalier Selaron, au Maracana et aux plages de Copacabana et Ipanema. Mais notre travail ne s arrete pas la.
Nous voulons aussi vous montrer le Rio des histoires qui passent souvent inapercues. Le Rio de l arrivee de la Famille Royale Portugaise. Le Rio qui fut pendant des decennies la capitale du Bresil. Le Rio de ses palais, forteresses, eglises et monasteres. Le Rio de la samba, du carnaval et du football. Le Rio de ses communautes. Le Rio de la Foret Atlantique, des montagnes et des points de vue.
Rio accueille des visiteurs du monde entier, et l experience est bien plus complete lorsque le visiteur decouvre la ville dans sa propre langue. C est pourquoi nous avons reuni des guides touristiques qui travaillent en portugais, espagnol, italien, francais et anglais.
Nous ne voulons pas simplement traduire une visite. Nous voulons que chaque visiteur parvienne a comprendre Rio de Janeiro.
Chacun arrive a Rio avec un reve different. Certains veulent voir le Christ Redempteur pour la premiere fois. D autres veulent parcourir le centre historique, visiter le Maracana, comprendre l architecture et la gastronomie, decouvrir une communaute carioca accompagnes par quelqu un qui respecte ce territoire, ou simplement trouver des plages, des sentiers et des paysages.
Et certains disent simplement : c est ma premiere fois a Rio, je veux voir le meilleur de la ville. Notre travail commence precisement la.
Nous croyons en un tourisme qui respecte la ville et les personnes qui en font partie. Securite, ponctualite, information exacte, respect culturel et qualite de service sont des principes fondamentaux de Venha Para o Rio.
Parce qu il existe une enorme difference entre voir Rio de Janeiro et comprendre Rio de Janeiro.
Si vous arrivez pour la premiere fois, bienvenue. Si vous connaissez deja la ville, venez la redecouvrir. Si vous etes bresilien, nous vous raconterons des histoires que vous n avez peut-etre jamais entendues. Si vous venez d un autre pays, nous voulons que vous rentriez chez vous en comprenant un peu mieux Rio, notre culture et le Bresil.
La ville est merveilleuse. L experience peut l etre encore plus.
Voir les excursionsLa ville est merveilleuse. L experience peut l etre encore plus.
Dites-nous ce que vous aimeriez decouvrir et nous construirons l itineraire avec vous.
Parler avec Marcao